[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 10.

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: r_victory on November 22, 2024, 05:19:07 PM

Quote from: Porfirii on November 08, 2024, 11:59:52 AM

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic Wink

Hi Porfirii,

Do you still need the translation into Portuguese? I've been away for a while for work reasons, but I can do it and deliver it next week.

Hey r_victory, sure, the more the better.

If you have little time you may prefer to focus on the new recently added topics instead; however, I think that this one about vanity addresses is very interesting too.

I'm moving it to the list of finished translations, but new ones are still wanted.

BTW, last call to check your Messages and vote. I will share the results tomorrow.

r_victory

sr. member

Activity: 1960

Merit: 393

English<->Pt-BR - Professional Translations(90+)

Quote from: Porfirii on November 08, 2024, 11:59:52 AM

I've just added the topic [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step by 1miau to the list of translations in progress.

Gazeta is right, and only Russian, Indonesian, Turkish, French, Spanish, Ukrainian, Portuguese, Bangla and Urdu are left. If any translator from the languages already finished has nothing to do and is bored for so long without work, let us know and we will add another topic Wink

Hi Porfirii,

Do you still need the translation into Portuguese? I've been away for a while for work reasons, but I can do it and deliver it next week.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Peanutswar on November 22, 2024, 10:14:02 AM

I would like to translate this too. Will send to Gazeta this weekend.

Yay, Peanutswar! Then 1miau's topic will have 15 translation... wow... I am sure he will be very happy...

Quote from: DYING_S0UL on November 22, 2024, 02:09:14 PM

Thank god, I won't have to steal from GB anymore (previously, I took one of his table's template to make my portfolio..!) Lips sealed

I could call you plagiarist, then report you and ban you!!!

But then again, my template was given to me by OcTradism, so I can't complain for any theft, lol =)))

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: GazetaBitcoin on November 22, 2024, 09:05:35 AM

Quote from: Porfirii on November 21, 2024, 09:37:59 AM

Posted and added to the list Wink

Yay!
In these conditions, since the vanitygen topic has already 13 translations, would you like to move it to "Finished" section? I know that DS is still working on a translation for this topic, but his translation ca be added even if the topic appears in "Finished" section.

GB is right, 13 translations is more than enough! You should just move it to "Finished translation" section. You can add mine later, no worries!

Also, I have absolutely no idea how tables worked or are made at BTT. Personally speaking, the topic by 1miau will help me a lot! Thank god, I won't have to steal from GB anymore (previously, I took one of his table's template to make my portfolio..!) Lips sealed

Peanutswar

legendary

Activity: 1806

Merit: 1437

Wheel of Whales 🐳

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 04:23:53 AM

Porf, also, for this translation of 1miau:

Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

I would like to translate this too. Will send to Gazeta this weekend.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on November 21, 2024, 09:37:59 AM

Posted and added to the list Wink

Yay!
In these conditions, since the vanitygen topic has already 13 translations, would you like to move it to "Finished" section? I know that DS is still working on a translation for this topic, but his translation ca be added even if the topic appears in "Finished" section.

Quote from: Porfirii on November 21, 2024, 09:37:59 AM

I will add them to the list of ongoing translations later today.

Okay

Quote from: Porfirii on November 21, 2024, 09:37:59 AM

Sorry I missed that. Already added, thank you for staying vigilant Gazeta Kiss

Thank you as well... (+blushing heavily after being kissed by you Roll Eyes

)

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 03:13:19 PM

Quote from: Porfirii on November 20, 2024, 02:13:11 PM

And now 13!! sorry for the delay, you can check the Spanish translation here. I will add it to the list upon approval.

Thanks Porf! I checked it and looks good. Feel free to publish the translation

Posted and added to the list Wink

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 03:13:19 PM

Quote from: Porfirii on November 20, 2024, 02:13:11 PM

As per the new topic, if no one objects to this one, I will add it to translations in progress tomorrow.

That would have been my second proposal, apart from the one I suggested earlier.
The topic about MLM has only 2 translations, thus this one will also keep us busy for a while...

OK! you're right, that one was first. Anyway, as DS remembered twice that he is specially interested in translating the one about MLM because of the situation in his country, let's add both and everybody happy Grin

I will add them to the list of ongoing translations later today.

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 04:23:53 AM

Porf, also, for this translation of 1miau:

Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

Sorry I missed that. Already added, thank you for staying vigilant Gazeta Kiss

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on November 20, 2024, 02:13:11 PM

And now 13!! sorry for the delay, you can check the Spanish translation here. I will add it to the list upon approval.

Thanks Porf! I checked it and looks good. Feel free to publish the translation

Quote from: Porfirii on November 20, 2024, 02:13:11 PM

As per the new topic, if no one objects to this one, I will add it to translations in progress tomorrow.

That would have been my second proposal, apart from the one I suggested earlier.
The topic about MLM has only 2 translations, thus this one will also keep us busy for a while...

Porf, please do not forget about this part as well:

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 04:23:53 AM

Porf, also, for this translation of 1miau:

Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: mela65 on November 20, 2024, 03:33:21 AM

Greetings to all AOBTers.

I completed the translation of 1imau's guide and shared it on my local board.
-snip-
Turkish Translation: [Rehber] Gösterişli Bitcoin Adresinizi (vanitygen) Nasıl Oluşturursunuz? adım - adım

Quote from: Adiljutt156 on November 20, 2024, 08:56:52 AM

Hello all AOBT members!

I announce that I completed my translation and published it on my local board.
-snip-
Translation: [گائیڈ] اپنا حسب ضرورت بٹ کوائن ایڈریس (وینٹی

Thank you, mela65 and Adiljutt156: both translations have been added to the list.

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 09:48:10 AM

Yay! + Wow, this topic of 1miau really got traction, reaching 12 translations!

And now 13!! sorry for the delay, you can check the Spanish translation here. I will add it to the list upon approval.

Quote from: DYING_S0UL on November 20, 2024, 01:55:25 PM

By the way, I haven't yet finished the currently inprogress translation. Need max a week!

Then I won't move it to the list of finished translations yet Wink

Take your time DS.

Quote from: DYING_S0UL on November 20, 2024, 01:55:25 PM

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 04:23:53 AM

Quote from: Porfirii on November 19, 2024, 02:28:24 PM

share your preference on which of the topics above you'd prefer to translate next

MLM – a dangerous marketing strategy by 1miau

For me, I would like to add this topic to my list of ongoing translations because this is currently happening in my place, in Bangladesh. People are falling victim to MLM scams. Millions and millions of dollars worth of scam businesses are being operated. I believe I have mentioned these reasons before, if I remember correctly.

As per the new topic, if no one objects to this one, I will add it to translations in progress tomorrow.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: GazetaBitcoin on November 20, 2024, 04:23:53 AM

Quote from: Porfirii on November 19, 2024, 02:28:24 PM

share your preference on which of the topics above you'd prefer to translate next

MLM – a dangerous marketing strategy by 1miau

For me, I would like to add this topic to my list of ongoing translations because this is currently happening in my place, in Bangladesh. People are falling victim to MLM scams. Millions and millions of dollars worth of scam businesses are being operated. I believe I have mentioned these reasons before, if I remember correctly.

By the way, I haven't yet finished the currently inprogress translation. Need max a week!

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Adiljutt156 on November 20, 2024, 08:56:52 AM

Hello all AOBT members!

Hey Adiljutt156!

Quote from: Adiljutt156 on November 20, 2024, 08:56:52 AM

I announce that I completed my translation and published it on my local board.

Yay! + Wow, this topic of 1miau really got traction, reaching 12 translations!

Quote from: Adiljutt156 on November 20, 2024, 08:56:52 AM

This translation has been approved by GazetaBitcoin via PM. Please GazetaBitcoin, confirm it

I confirm, I checked the translation and approved it via PM

Thank you, Adiljutt156!

Adiljutt156

sr. member

Activity: 462

Merit: 330

Part of AOBT Gang - English Translator to Urdu

Hello all AOBT members!

I announce that I completed my translation and published it on my local board.

This translation has been approved by GazetaBitcoin via PM. Please GazetaBitcoin, confirm it and I request Porfirii to add this translation in list.

Thanks

Topic: [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step

Translation: [گائیڈ] اپنا حسب ضرورت بٹ کوائن ایڈریس (وینٹی

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: mela65 on November 20, 2024, 03:33:21 AM

I completed the translation of 1imau's guide and shared it on my local board.

Thank you, mela!

I checked the translation and I approved it

It can be added to the list.

Quote from: Porfirii on November 19, 2024, 02:28:24 PM

share your preference on which of the topics above you'd prefer to translate next[/b]

I just realized I made a mistake in my previous post, where I suggested the topics to be translated. I listed a topic twice, while one was of Husna's and I mentioned it as being 1miau's

I edited the list of topics and it should look like this:

[overview] Recover Bitcoin from any old storage format by LoyceV
Why it’s important to avoid telling everyone about your crypto holdings by 1miau
Is diversification into different coins really a good advice for Newbies? by 1miau
MLM – a dangerous marketing strategy by 1miau
Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk by 1miau
Bitcoin vs. Altcoins – projected Marketcap by 1miau

About voting for a topic, I'd choose Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk, because it's short, easy to translate and it can be useful for those willing to learn to create tables. As a plus, it has only 2 translations (ROM and PID), thus it should keep us busy for a while

Porf, also, for this translation of 1miau:

Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: [GER] [PID] [BAN] [TUR] [SPA] [FRE] [POL] [ROM] [POR] [RUS] [URD]

Please add also these translations: [ARA] [IDN]

mela65

sr. member

Activity: 1246

Merit: 348

Best Crypto / Online Casino Writing Services

Greetings to all AOBTers.

I completed the translation of 1imau's guide and shared it on my local board.

Main Topic: [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step

Turkish Translation: [Rehber] Gösterişli Bitcoin Adresinizi (vanitygen) Nasıl Oluşturursunuz? adım - adım

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: Husna QA on November 18, 2024, 09:44:17 AM

Quote from: Porfirii on November 17, 2024, 05:08:53 AM

Yes, that's why I wrote [HIN] instead, but I've remembered that last year we decided to tag Indonesia as [IDN] to avoid confusion with Indian. That's why I'm asking.

I agree with you, but let's see what others have to say too.

Maybe what you mean is my following post:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.62065092

Indeed! Thanks again Husna QA for sharing your wisdom with us one more time.

Quote from: DYING_S0UL on November 19, 2024, 07:30:21 AM

Quote from: Husna QA on November 18, 2024, 09:44:17 AM

The code abbreviation for Indonesia is not IND but IDN (used in FIFA and ISO Code) or INA (used in IOC code).

See? Even I made a mistake here. Since they all looks kinda similar/identical (IND, IDN, INA) it's common for people to confuse them with something else. Better to stick with HIN for the abbreviation.

Yes, I think that this will be the way to avoid misunderstandings.

Quote from: Porfirii on November 17, 2024, 05:08:53 AM

Dear AoBTers, don't forget to vote (check your PMs) and also share your preference on which of the topics above you'd prefer to translate next

Only a few members voted so far. Please, hurry up, just a couple more days to vote so as not to delay the matter too much.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: Husna QA on November 18, 2024, 09:44:17 AM

The code abbreviation for Indonesia is not IND but IDN (used in FIFA and ISO Code) or INA (used in IOC code).

See? Even I made a mistake here. Since they all looks kinda similar/identical (IND, IDN, INA) it's common for people to confuse them with something else. Better to stick with HIN for the abbreviation.

Husna QA

legendary

Activity: 2296

Merit: 2892

#SWGT CERTIK Audited

Quote from: DYING_S0UL on November 17, 2024, 08:12:36 AM

Quote from: Porfirii on November 17, 2024, 05:08:53 AM

Thank you both M47AK16 and Gazeta. Translation added to the list. Please, let me know what tag you prefer, I wrote HIN for Hindi but perhaps you prefer IND for Indian.

Dear Porf,

"IND" tag can be misleading, as it could be confused with Indonesian.
Also, "Indian" is a nationality, not a language.
It would be more accurate to use "HIN" or "HIND," as his language is Hindi.

-DS ;)

The code abbreviation for Indonesia is not IND but IDN (used in FIFA and ISO Code) or INA (used in IOC code).
You can see a complete list of codes for other countries here:

- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_alphabetic_country_codes
- https://www.rsssf.org/miscellaneous/fifa-codes.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_IOC_country_codes

Quote from: Porfirii on November 17, 2024, 09:22:25 AM

Quote from: DYING_S0UL on November 17, 2024, 08:12:36 AM

-snip-

Yes, that's why I wrote [HIN] instead, but I've remembered that last year we decided to tag Indonesia as [IDN] to avoid confusion with Indian. That's why I'm asking.

I agree with you, but let's see what others have to say too.

Maybe what you mean is my following post:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.62065092

mela65

sr. member

Activity: 1246

Merit: 348

Best Crypto / Online Casino Writing Services

Quote from: Porfirii on November 12, 2024, 12:36:46 PM

Quote from: paid2 on November 11, 2024, 05:04:01 PM

A new translation is ready (French):

Author: 1miau
Original: [Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step
Translation: [Guide] Créer son adresse BTC personnalisée (vanitygen) - étape par étape

The translation was verified by Gazeta

Thank you paid2 and Gazeta. Translation added to the list.

Quote from: mela65 on November 12, 2024, 02:03:01 AM

Greetings to all AOBT Members;

I will complete the Turkish translation and publish it in this week.

That is for your information

Please, mindrust, take it into account so you don't duplicate efforts in vain.

Thank you mela65. Remember to ask for Gazeta's approval before publishing it. You can use Archival for your drafts, or send it to him via PM.

Thank you very much. Sorry for delay, i had an expected work, last week extremely busy for me. I'll complete the translation in 2-3 days.

Best Regards

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: DYING_S0UL on November 17, 2024, 08:12:36 AM

Quote from: Porfirii on November 17, 2024, 05:08:53 AM

Thank you both M47AK16 and Gazeta. Translation added to the list. Please, let me know what tag you prefer, I wrote HIN for Hindi but perhaps you prefer IND for Indian.

Dear Porf,

"IND" tag can be misleading, as it could be confused with Indonesian.
Also, "Indian" is a nationality, not a language.
It would be more accurate to use "HIN" or "HIND," as his language is Hindi.

-DS Wink

Yes, that's why I wrote [HIN] instead, but I've remembered that last year we decided to tag Indonesia as [IDN] to avoid confusion with Indian. That's why I'm asking.

I agree with you, but let's see what others have to say too.

DYING_S0UL

sr. member

Activity: 322

Merit: 318

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>BAN

Quote from: Porfirii on November 17, 2024, 05:08:53 AM

Thank you both M47AK16 and Gazeta. Translation added to the list. Please, let me know what tag you prefer, I wrote HIN for Hindi but perhaps you prefer IND for Indian.

Dear Porf,

"IND" tag can be misleading, as it could be confused with Indonesian.
Also, "Indian" is a nationality, not a language.
It would be more accurate to use "HIN" or "HIND," as his language is Hindi.

-DS Wink

Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 10. (Read 25379 times)