مرحبا بالجميع.
القسم العربي، كما أصبح متأكدا لدينا جميعا، يحتاج الى دعم كبير من جميع الأطراف بما في ذلك الادارة فيما يخص التنظيم و الاشراف على سير القسم وفق الضوابط الجاري بها العمل على المنتدى، و للمستخدمين الذين اصبح من واجبهم دعم القسم لكي لا يتخلف أكثر عن غيره من الأقسام.
و في هذا الاطار، ظهرت مؤخرا دعوات ملحة لتطوير محتوى القسم العربي بما يتناسب مع التطور السريع في مجال العملات الرقمية و البلوكشاين عموما.
كخطوة أولى، يبدو من السليم القيام بترجمة المواضيع المهمة لسد الفراغ الكبير في المدونة العربية عموما و على المنتدى خصوصاً.
قمت بانشاء هذا الموضوع بعد اقتراح من احد الاعضاء بتوفير اطار عمل واضح لاختيار و ترجمة مواضيع من الانقليزية الى العربية و قد لمست ان هناك توافقا ضمنيا من بقية الأعضاء الذين أفادوا بآرائهم في ما يخص الترجمة، و كذلك تعويضا عن مقترح القسم الخاص بالترجمة الذي لا يبدو انه سيرى النور أبدا .
المطلوب:
- ان أعجبك موضوع بالانڨليزية و ترى من المفيد ان تتم ترجمته الى العربية،
فما عليك إلا ترجمته و نشره في القسم المناسب ثم وضع رابط لمنشورك هنا، أو قم ببساطةبنشر الرابط الأصلي للموضوع و أنتظر ان يتطوع أحد لترجمته
- ان أردت التطوع لترجمة موضوع مقترح من عضو اخر أو تعديل ترجمة بها أخطاء أو نقائص أو بحاجة لتحديث، فما عليك سوى اعلام المجموعة بهذا و سنكون بانتظار النتائج منك التي ستكون عملا مترجما منشورا باسمك كمستخدم.
يمكنك متابعة المواضيع المترجمة و المقترحة في
التعليق الأول الذي سأقوم بتحديثه دوريا.
مع توافد المقترحات و الترجمات، تحديثات عديدة من المنتظر ان تحصل بهذا الموضوع. يمكنكم مراسلتي بشأن التحديثات اللازمة أو مناقشتها في مواضيع أخرى ذات صلة.
كل تعليق خارج الإطار العام للموضوع سيتم محوه.
شكرا لكل من ساهم و يساهم في كل ما نقوم به و دعوتنا، أظن، لا زالت قائمة للمشرف على القسم و للادارة من خلفه للمساهمة معنا بالإضافة أو الافكار أو حتى مجرد التشجيع.
