Help me translate my best posts in your Local Board - page 14.

ZaraCB

full member

Activity: 333

Merit: 105

www.cd3d.app

Quote from: fillippone on April 14, 2020, 03:15:06 AM

Well, the point of that thread is to post resources in your own language. What's the point to translate that thread and have resources in English?
I understand it is difficult to find resources in your own language, but that is the whole point of the thread!

I got your point. It is really difficult to translate all the resources into my local language. Nevertheless, I think that newcomers who are interested in learning about Bitcoin will find some good resources to learn about Bitcoin. And that's the point of my translation.

fillippone

legendary

Activity: 2268

Merit: 16328

Fully fledged Merit Cycler - Golden Feather 22-23

Quote from: ZaraCB on April 14, 2020, 02:54:45 AM

I have completed my second translation 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin..

Here is the post link in my local board
বিটকয়েন সম্পর্কে সাধারণ মানুষকে শেখানোর 5 টি উপায়

Thank you.

Well, the point of that thread is to post resources in your own language. What's the point to translate that thread and have resources in English?
I understand it is difficult to find resources in your own language, but that is the whole point of the thread!

ZaraCB

full member

Activity: 333

Merit: 105

www.cd3d.app

I have completed my second translation 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin..

Here is the post link in my local board
বিটকয়েন সম্পর্কে সাধারণ মানুষকে শেখানোর 5 টি উপায়

Thank you.

Review Master

sr. member

Activity: 1428

Merit: 275

BitByte Crypto: https://link3.to/bitbytecrypto

I would love to translate included 3 posts into Bengali langauage in Bangladesh Local Board because i am also looking forward to make this kind of posts. But it'll take time to translate into bengali. However, i will reply whenever i finish the translation. Grin

1. Everything you wanted to know about BTC futures but were afraid to ask!
2. Everything you wanted to know about BTC options but were afraid to ask!
3. Stock To Flow Model: Modeling Bitcoin's Value with Scarcity (i am currently researching about it, i am happy that you already post this Grin

)

ZaraCB

full member

Activity: 333

Merit: 105

www.cd3d.app

Quote from: ZaraCB on April 05, 2020, 12:04:52 PM

I want to translate this thread #meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions into Bengali for my local board. I will update it when I will finish.

I have finished my translation.
Here is the post link in my local board

কিভাবে স্মার্টব্যান্ডে অবহিত থাকা যায়।

ZaraCB

full member

Activity: 333

Merit: 105

www.cd3d.app

I want to translate this thread
1. #meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions
2. 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin
into Bengali for my local board. I will update it when I will finish.

fillippone

legendary

Activity: 2268

Merit: 16328

Fully fledged Merit Cycler - Golden Feather 22-23

Everything you wanted to know about BTC futures but were afraid to ask!
- Pilipino Translation by cryptoaddictchie: Lahat ng gusto ninyong malaman tungkol sa BTC futures ngunit natatakot itanong!
- Romanian Translation by Gazetabitcoin: Tot ce voiai să știi despre Bitcoin futures dar îți era teamă să întrebi!

cryptoaddictchie

legendary

Activity: 2240

Merit: 1375

Fully Regulated Crypto Casino

Hello mate. Apology if it took a while before I can finish the translation. The terms and explanation is quite technical and more on financial aspect which is hard to convert literally on our own language and needs attention and vivid understanding to not destroy its meaning. I am still confuse with some terms but I tried very best to come up with a good explanation. Though is much simple when you doing the actual trading on exchange based on this. By the way, here is the link of translated post entitled: Lahat ng gusto ninyong malaman tungkol sa BTC futures ngunit natatakot itanong!

fillippone

legendary

Activity: 2268

Merit: 16328

Fully fledged Merit Cycler - Golden Feather 22-23

Added the first translations:

List of my posts eligible for translation:

#meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions
- Romanian Translation by Gazetabitcoin: #meritulesteviata cum să fii notificat pe Smartband despre merite și menționări
- Filipino Translation by Baofeng: #meritislife: Paano maabisuhan sa smartband ng mga merito at pang banggit

5 Risorse per iniziare l'uomo della strada al Bitcoin
- Romanian Translation by Gazetabitcoin: 5 modalități de a-l învăța pe omul obișnuit despre Bitcoin

Come on! It's your turn now!

cryptoaddictchie

legendary

Activity: 2240

Merit: 1375

Fully Regulated Crypto Casino

Quote from: nakamura12 on March 07, 2020, 10:19:49 PM

I am interested to translate your merit post in my local board and if I translate one of your merited threads there might be a problem where I translated the thread I'm going to translate and a fellow countrymen did also translate the same thread and will result in multiple thread. Local board: Pilipinas

You mean this one? MeritLife I think you can read some post above you and @baofeng already reserved or informed here that he will translate it. This is why courtesy here is being practice.

nakamura12

hero member

Activity: 2268

Merit: 669

Bitcoin Casino Est. 2013

I am interested to translate your merit post in my local board and if I translate one of your merited threads there might be a problem where I translated the thread I'm going to translate and a fellow countrymen did also translate the same thread and will result in multiple thread. Local board: Pilipinas

UserU

hero member

Activity: 2128

Merit: 532

FREE passive income eBook @ tinyurl.com/PIA10

That gives me some inspiration to translate in my local language (not part of the major boards). I could give the smartband thread a try, and thanks to you, I discovered there's a (stickied) Malaysian thread after all these years!

EDIT: I noticed I'm unable to create a thread because no new posts could be made except inside the thread itself, which would eventually be buried :/

Jawhead999

legendary

Activity: 1820

Merit: 1207

I will try to translate your best post in my own local language (Indonesia board). I will update it here if I have finish it. Thank you

Baofeng

legendary

Activity: 2576

Merit: 1655

I'm willing to reserve and translate #meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions to Pilipinas Board.

fillippone

legendary

Activity: 2268

Merit: 16328

Fully fledged Merit Cycler - Golden Feather 22-23

Quote from: OgNasty on March 06, 2020, 05:17:14 AM

I’d be interested in the reverse. What great threads am I missing out on because they aren’t in English?

OF course translation is working both ways.

If you see a good thread in your local board you should translate into the Elgish section.
Something I was thinking to do with this one from the italian board, for example:

curve ellittiche e algoritmo ECDSA

EDIT:
Actually @zasad@ translated one of my posts from the italian board to the russian one (totally skipping the International Board!)

Comprare Bitcoin senza KYC: Bitcoin Bancomat a Milano rispettoso della Privacy (from Italian)
- Russian Translation by zasad@: Пoкyпкa и пpoдaжa биткoинoв бeз KYC в Eвpoпe

OgNasty

donator

Activity: 4760

Merit: 4323

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

I’d be interested in the reverse. What great threads am I missing out on because they aren’t in English?

fillippone

legendary

Activity: 2268

Merit: 16328

Fully fledged Merit Cycler - Golden Feather 22-23

Quote from: hd49728 on March 06, 2020, 03:32:35 AM

Then, when they recognise the value of the forum, they will grow up and who knows they will be a future of our forum. Translations can play as a carrot to kick off their journeys here.

This is actually the main point of the whole thing.
Bitcoin is a difficult subject per se, easing unecessary barrier is a welcome things for many potential user.

Quote from: GazetaBitcoin on March 06, 2020, 12:54:51 AM

Hello fillippone! I'll translate in Romanian all your topics written in English. I hope to finish by the end of next week.

Quote from: cryptoaddictchie on March 05, 2020, 08:33:30 PM

Hello mate. I am interested to translate it on my own language (Pilipinas Board)
<...>

Thank you both for joining this little project!

hd49728

legendary

Activity: 2044

Merit: 1018

Not your keys, not your coins!

Quote from: fillippone on March 05, 2020, 07:45:29 PM

I am a strong believer in the utility of local boards.

Locals will be inspired by translations from excellent original threads that you actually have. Some of locals (especially in some nations) don't know English or have below average reading skill so good translations will help them.

Then, when they recognise the value of the forum, they will grow up and who knows they will be a future of our forum. Translations can play as a carrot to kick off their journeys here.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Hello fillippone! I'll translate in Romanian all your topics written in English. I hope to finish by the end of next week.

cryptoaddictchie

legendary

Activity: 2240

Merit: 1375

Fully Regulated Crypto Casino

Hello mate. I am interested to translate it on my own language (Pilipinas Board) about the topic on BTC Futures as I am learning it for the meantime and I feel that working on understanding it will give me more knowledge to grasp from your helpful post. I will do my best to translate it on my own language. Will update you here once its done. Thank you so much.

Topic: Help me translate my best posts in your Local Board - page 14. (Read 6758 times)