Topic: Help me translate my best posts in your Local Board - page 3. (Read 5534 times)
this topic has now been translated into german and can be accessed by all german-speaking forum users via the following link:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
One new translation has been added to OP, in German language:
Thanks again cygan for your work and dedication! You really are a translation machine
I am very glad to have such collaborators like you!
At the moment there are only 2 topics remaining for German to become the eighth language in which all my topics have been translated. The two remaining ones are the following:
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it was translated in German by cygan: Eine Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace - Wir alle sollten sie lesen
Thanks again cygan for your work and dedication! You really are a translation machine
I am very glad to have such collaborators like you!At the moment there are only 2 topics remaining for German to become the eighth language in which all my topics have been translated. The two remaining ones are the following:
dear GazetaBitcoin, a new week has begun and with it a new completed translation 
this time the topic A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it has been translated for the german-speaking community and can be viewed under the following link:
this time the topic A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it has been translated for the german-speaking community and can be viewed under the following link:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
One new translation has been added to OP, in German language:
cygan, thank you again for one more effort in translating this topic. This is, in my perspective, one of most important topics of mine, as I always vouched for Julian Assange. I believe Julian has supporters among German speaking users and I hope the materials I added to OP will represent a good reading for anyone interested to check them out.
- The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it was translated in German by cygan: Der Aufruf für J. Assange || Das WikiLeaks-Manifest - Wir alle sollten es lesen
cygan, thank you again for one more effort in translating this topic. This is, in my perspective, one of most important topics of mine, as I always vouched for Julian Assange. I believe Julian has supporters among German speaking users and I hope the materials I added to OP will represent a good reading for anyone interested to check them out.
of course we don't want to let up, so here is my next translation into german:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
One new translation has been added to OP, in German language:
Thank you very much cygan! You efforts in translating all these topics of mine and not just mine are simply amazing... I can not even imagine how you manage to do all these translations, also in 2 languages, and I am very impressed by all your work! Danke!
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR? was translated in German by cygan: Der Fall Silk Road: Die wahre, unerzählte Geschichte. Ist MK Satoshi oder DPR?
Thank you very much cygan! You efforts in translating all these topics of mine and not just mine are simply amazing... I can not even imagine how you manage to do all these translations, also in 2 languages, and I am very impressed by all your work! Danke!
✂
I would be more than glad if you'd keep doing other translations for my topics
✂
I would be more than glad if you'd keep doing other translations for my topics
✂
your wish shall of course be granted. another translation into german was completed today and can be found on the german localboard:
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR? was translated in German by cygan: Der Fall Silk Road: Die wahre, unerzählte Geschichte. Ist MK Satoshi oder DPR?
to be continued...
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
One new translation has been added to OP, in German language:
Thank you dear cygan! I am more than glad to see that my four-topics sequel is finally translated completely in German language <3 It's best if a reader reads all four parts at once. And, of course, I would be more than glad if you'd keep doing other translations for my topics The following 6 topics are still available to be translated in German:
Happy halving!
- Governs try to limit access of public to information and freedom since ages was translated in German by cygan: Der Staat versucht, den Zugang zu Informationen und Freiheit zu beschränken
part 4, and therefore the last one, has now been made available to the german-speaking community
Thank you dear cygan! I am more than glad to see that my four-topics sequel is finally translated completely in German language <3 It's best if a reader reads all four parts at once. And, of course, I would be more than glad if you'd keep doing other translations for my topics
The following 6 topics are still available to be translated in German:- Bitcoin: The dream of Cypherpunks, libertarians and crypto-anarchists
- Governs' oppression of bitcoiners may turn against them
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it
- The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR?
happy halving
Happy halving!
part 4, and therefore the last one, has now been made available to the german-speaking community:
happy halving
- Governs try to limit access of public to information and freedom since ages was translated in German by cygan: Der Staat versucht, den Zugang zu Informationen und Freiheit zu beschränken
happy halving
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Two new translations have been added to OP, both in German language:
It seems cygan is on a translating rage, as he translated everything hihi! Thank you dear cygan for these efforts and for these 2 new additional translations. I added both to OP and to the foot notes of their original threads. So we have only 7 translations to go for German language! Much, much appreciated! I hope German users will enjoy reading these.
- Cryptocurrency vs digital money issued by the State was translated in German by cygan: Kryptowährung kontra staatlich ausgegebenes digitales Geld
- The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it was translated in German by cygan: Das krypto-anarchistische Manifest - Wir sollten es alle lesen
It seems cygan is on a translating rage, as he translated everything hihi! Thank you dear cygan for these efforts and for these 2 new additional translations. I added both to OP and to the foot notes of their original threads. So we have only 7 translations to go for German language! Much, much appreciated! I hope German users will enjoy reading these.
@GazetaBitcoin the following topic Cryptocurrency vs digital money issued by the State has now been translated by me into german and thus made available for the entire german-speaking community to read and discuss: Kryptowährung kontra staatlich ausgegebenes digitales Geld
further translations in german will follow...
edit: antoher translation is finished today. this time the topic The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it was translated into german: Das krypto-anarchistische Manifest - Wir sollten es alle lesen
further translations in german will follow...
edit: antoher translation is finished today. this time the topic The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it was translated into german: Das krypto-anarchistische Manifest - Wir sollten es alle lesen
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
I come with a small heads-up regarding some topics reserved one year ago by 1miau, for German translation. He announced me that, due to lack of time, he is unable to make these translations. At same time, cygan expressed his wish for translating these topics in German and, as a consequence, I made the changes in OP for these topics to appear as being reserved by him. The topics in question are the following:
Thank you cygan for all your interest! I appreciate a lot all the work you did for the other translations as well, since you already translated all my topics in Polish! And now I am more than glad to see that you wanted to make also these translations in German
- Bitcoin: The dream of Cypherpunks, libertarians and crypto-anarchists
- Governs' oppression of bitcoiners may turn against them
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it
- The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR?
- The four-topics-sequel consisting in Governs are coming for traders! (Part I), Cryptocurrency vs digital money issued by the State (Part II), The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it (Part III) and Governs try to limit access of public to information and freedom since ages (Part IV) (small note here, Part I is already translated by Buchi-88)
Thank you cygan for all your interest! I appreciate a lot all the work you did for the other translations as well, since you already translated all my topics in Polish! And now I am more than glad to see that you wanted to make also these translations in German
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia
Thank you, Pandorak, for this interest you shown about this topic of mine. I know it's a long one, and not so easy to translate, hence I appreciate very much your effort.
I marked the topic as being reserved in OP and I am waiting you to send me a preview of the translation after you finish it. Thank you very much once again!
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
I will send the preview around or in the next 2 days, thanks for letting me translate that amazing thread.
Thank you for the preview, Pandorak. And also for the efforts! The translation was great and you already published it after my approval. Therefore, I will also announce it here.
A new translation has been added to OP:
- What happens when your identity is stolen -- real story || Avoid CEXs! was translated in Indonesian by Pandorak: Apa yang terjadi jika identitasmu dicuri -- kisah nyata || Hindari CEX!
Please send me a preview once the translation is done wait for my approval before posting it. If any adjustments will be needed, I will let you know
I will send the preview around or in the next 2 days, thanks for letting me translate that amazing thread.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia
Thank you for your interest, Pandorak! The thread is available to be translated in your language. I also flagged it as reserved in OP, for more visibility.
Please send me a preview once the translation is done wait for my approval before posting it. If any adjustments will be needed, I will let you know
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
Thank you dansus021 for this effort! Much appreciated! I hope that users from your local board will enjoy reading this material.
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it was translated in Indonesian by dansus021: Sebuah Deklarasi Kemerdekaan Dunia Maya – Kita semua harus membacanya
Thank you dansus021 for this effort! Much appreciated! I hope that users from your local board will enjoy reading this material.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
With this occasion, the Urdu becomes the seventh language in which all my topic are translated. For obvious reasons, I am more than proud about this! JunaidAzizi, thank you for this collaboration and for the patience and efforts you did in translating all these topics.
Awwww, such words make me blush, amico mio! Thank you... I did not know my thread will have such success... but I am glad to see these essays translated so many times... And yours, of course, are just so useful for many people thus I am also very glad to see them translated in other languages... For me it was a great honor to translate all your topics!
Thank you, Agbe! It was a pleasure to collaborate together and I am more than glad to see you involved in translating fillippone's words as well...
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR? was translated in Urdu by JunaidAzizi: سلک روڈ کیس: دی اصلی، ان کہی کہانی۔ کارپیلس س
With this occasion, the Urdu becomes the seventh language in which all my topic are translated. For obvious reasons, I am more than proud about this! JunaidAzizi, thank you for this collaboration and for the patience and efforts you did in translating all these topics.
Let’s say Gazeta industrialised my idea and pushed it to the limit.
I am an amateur; he is a steamroller in the translation business (or every business he is involved in, as far as I know).
I am an amateur; he is a steamroller in the translation business (or every business he is involved in, as far as I know).
Awwww, such words make me blush, amico mio! Thank you... I did not know my thread will have such success... but I am glad to see these essays translated so many times... And yours, of course, are just so useful for many people thus I am also very glad to see them translated in other languages... For me it was a great honor to translate all your topics!
GazetaBitcoin you are doing well in the forum by making local users to be active in their local boards and in the translation threads. Since when I did the translation for you, I have not visited this thread to see how it is. And it is today I am visiting to see my transactions and others. I have been very active in fillippone translation thread. I really appreciate your for given me the opportunity to translate your work. It is an honor to me. Thanks for moving along with the local board participants.
Thank you, Agbe! It was a pleasure to collaborate together and I am more than glad to see you involved in translating fillippone's words as well...
Jump to: