@GazetaBitcoin the following topic Cryptocurrency vs digital money issued by the State has now been translated by me into german and thus made available for the entire german-speaking community to read and discuss: Kryptowährung kontra staatlich ausgegebenes digitales Geld
further translations in german will follow...
edit: antoher translation is finished today. this time the topic The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it was translated into german: Das krypto-anarchistische Manifest - Wir sollten es alle lesen
Topic: Help me translate my best posts in your Local Board - page 3. (Read 5281 times)
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
I come with a small heads-up regarding some topics reserved one year ago by 1miau, for German translation. He announced me that, due to lack of time, he is unable to make these translations. At same time, cygan expressed his wish for translating these topics in German and, as a consequence, I made the changes in OP for these topics to appear as being reserved by him. The topics in question are the following:
Thank you cygan for all your interest! I appreciate a lot all the work you did for the other translations as well, since you already translated all my topics in Polish! And now I am more than glad to see that you wanted to make also these translations in German
- Bitcoin: The dream of Cypherpunks, libertarians and crypto-anarchists
- Governs' oppression of bitcoiners may turn against them
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it
- The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR?
- The four-topics-sequel consisting in Governs are coming for traders! (Part I), Cryptocurrency vs digital money issued by the State (Part II), The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it (Part III) and Governs try to limit access of public to information and freedom since ages (Part IV) (small note here, Part I is already translated by Buchi-88)
Thank you cygan for all your interest! I appreciate a lot all the work you did for the other translations as well, since you already translated all my topics in Polish! And now I am more than glad to see that you wanted to make also these translations in German
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia
Thank you, Pandorak, for this interest you shown about this topic of mine. I know it's a long one, and not so easy to translate, hence I appreciate very much your effort.
I marked the topic as being reserved in OP and I am waiting you to send me a preview of the translation after you finish it. Thank you very much once again!
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
I will send the preview around or in the next 2 days, thanks for letting me translate that amazing thread.
Thank you for the preview, Pandorak. And also for the efforts! The translation was great and you already published it after my approval. Therefore, I will also announce it here.
A new translation has been added to OP:
- What happens when your identity is stolen -- real story || Avoid CEXs! was translated in Indonesian by Pandorak: Apa yang terjadi jika identitasmu dicuri -- kisah nyata || Hindari CEX!
Please send me a preview once the translation is done wait for my approval before posting it. If any adjustments will be needed, I will let you know
I will send the preview around or in the next 2 days, thanks for letting me translate that amazing thread.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia
Thank you for your interest, Pandorak! The thread is available to be translated in your language. I also flagged it as reserved in OP, for more visibility.
Please send me a preview once the translation is done wait for my approval before posting it. If any adjustments will be needed, I will let you know
Request for reservation thread translation into Bahasa Indonesia:
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
Thank you dansus021 for this effort! Much appreciated! I hope that users from your local board will enjoy reading this material.
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it was translated in Indonesian by dansus021: Sebuah Deklarasi Kemerdekaan Dunia Maya – Kita semua harus membacanya
Thank you dansus021 for this effort! Much appreciated! I hope that users from your local board will enjoy reading this material.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
With this occasion, the Urdu becomes the seventh language in which all my topic are translated. For obvious reasons, I am more than proud about this! JunaidAzizi, thank you for this collaboration and for the patience and efforts you did in translating all these topics.
Awwww, such words make me blush, amico mio! Thank you... I did not know my thread will have such success... but I am glad to see these essays translated so many times... And yours, of course, are just so useful for many people thus I am also very glad to see them translated in other languages... For me it was a great honor to translate all your topics!
Thank you, Agbe! It was a pleasure to collaborate together and I am more than glad to see you involved in translating fillippone's words as well...
- Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR? was translated in Urdu by JunaidAzizi: سلک روڈ کیس: دی اصلی، ان کہی کہانی۔ کارپیلس س
With this occasion, the Urdu becomes the seventh language in which all my topic are translated. For obvious reasons, I am more than proud about this! JunaidAzizi, thank you for this collaboration and for the patience and efforts you did in translating all these topics.
Let’s say Gazeta industrialised my idea and pushed it to the limit.
I am an amateur; he is a steamroller in the translation business (or every business he is involved in, as far as I know).
I am an amateur; he is a steamroller in the translation business (or every business he is involved in, as far as I know).
Awwww, such words make me blush, amico mio! Thank you... I did not know my thread will have such success... but I am glad to see these essays translated so many times... And yours, of course, are just so useful for many people thus I am also very glad to see them translated in other languages... For me it was a great honor to translate all your topics!
GazetaBitcoin you are doing well in the forum by making local users to be active in their local boards and in the translation threads. Since when I did the translation for you, I have not visited this thread to see how it is. And it is today I am visiting to see my transactions and others. I have been very active in fillippone translation thread. I really appreciate your for given me the opportunity to translate your work. It is an honor to me. Thanks for moving along with the local board participants.
Thank you, Agbe! It was a pleasure to collaborate together and I am more than glad to see you involved in translating fillippone's words as well...
I have been very active in fillippone translation thread.
Let’s say Gazeta industrialised my idea and pushed it to the limit.
I am an amateur; he is a steamroller in the translation business (or every business he is involved in, as far as I know).
GazetaBitcoin you are doing well in the forum by making local users to be active in their local boards and in the translation threads. Since when I did the translation for you, I have not visited this thread to see how it is. And it is today I am visiting to see my transactions and others. I have been very active in fillippone translation thread. I really appreciate your for given me the opportunity to translate your work. It is an honor to me. Thanks for moving along with the local board participants.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Two new translations have been added to OP, both in Urdu language:
JunaidAzizi and snowpega thank you both for these 2 translations! With your help, there is now only one more topic of mine to be translated in Urdu, thus Urdu will become the seventh language in which all my topics are translated. You both did amazing job!
- Governs try to limit access of public to information and freedom since ages was translated in Urdu by JunaidAzizi: حکمران عمر سے عوام کی معلومات اور آزادی
- Help Bitcoin help Ukraine! was translated in Urdu by snowpega: بٹ کوائن سے یوکرین کی مدد کرو
JunaidAzizi and snowpega thank you both for these 2 translations! With your help, there is now only one more topic of mine to be translated in Urdu, thus Urdu will become the seventh language in which all my topics are translated. You both did amazing job!
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
Thank you very much ThemePen for translating this topic in Urdu as well!
Other than that, 2 more topics are reserved for Urdu translation: Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR? and Governs try to limit access of public to information and freedom since ages. As a consequence, only one more topic is available for Urdu translation: Help Bitcoin help Ukraine!.
- What happens when your identity is stolen -- real story || Avoid CEXs! was translated in Urdu by ThemePen: جب آپ کی شناخت چوری ہو جاتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔
Thank you very much ThemePen for translating this topic in Urdu as well!
Other than that, 2 more topics are reserved for Urdu translation: Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR? and Governs try to limit access of public to information and freedom since ages. As a consequence, only one more topic is available for Urdu translation: Help Bitcoin help Ukraine!.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
JunaidAzizi, thank you very much for providing one more translation in your language! I appreciate a lot all your work!
- The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it was translated in Urdu by JunaidAzizi: کرپٹو انارکسٹ مینی فیسٹو - ہم سب کو اسے پڑھنا
JunaidAzizi, thank you very much for providing one more translation in your language! I appreciate a lot all your work!
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
With this occasion, the number of topics available to be translated in Urdu reduced to 4, thanks to the efforts made by ThemePen and JunaidAzizi. ThemePen, I appreciate a lot the quality of your translation and all the hard work you did for translating all these topic!
- Phil Zimmermann's thoughts about PGP - We all should read them was translated in Urdu by ThemePen: پی جی پی کے بارے میں فل زیمر مین کے خیالات - ہم
With this occasion, the number of topics available to be translated in Urdu reduced to 4, thanks to the efforts made by ThemePen and JunaidAzizi. ThemePen, I appreciate a lot the quality of your translation and all the hard work you did for translating all these topic!
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Two new translations have been added to OP, both in Urdu language:
JunaidAzizi you are doing great efforts recently for translating my topics in your language and you already made 4 translations within past days. I want to let you know that I appreciate a lot your dedication and resilience in doing these translations. I also liked the fact that you took my feedback in consideration and you made the changes I suggested, before publishing these translations. If you want, you can keep translating the remaining available topics. At the moment there are 6 topics available for being translated in Urdu. And, of course, I thank you again for your hard work.
- Governs are coming for traders! was translated in Urdu by JunaidAzizi: !حکمران تاجروں کے لیے آ رہے ہیں
- Cryptocurrency vs digital money issued by the State was translated in Urdu by JunaidAzizi: کرپٹو کرنسی بمقابلہ ڈیجیٹل پیسہ ریاست
JunaidAzizi you are doing great efforts recently for translating my topics in your language and you already made 4 translations within past days. I want to let you know that I appreciate a lot your dedication and resilience in doing these translations. I also liked the fact that you took my feedback in consideration and you made the changes I suggested, before publishing these translations. If you want, you can keep translating the remaining available topics. At the moment there are 6 topics available for being translated in Urdu. And, of course, I thank you again for your hard work.
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
This translation was previously created by Ratimov (Symmetrick) but he deleted it some years later, when he deleted almost all the posts he had. However, FP91G restored it thus the translation is available again for all Russian users. Thank you FP91G for this effort!
- Bitcoin: The dream of Cypherpunks, libertarians and crypto-anarchists was translated in Russian by FP91G: Bitcoin:Meчтa шифpoпaнкoв, либepтapиaнцeв и кpиптo-aнapxиcтoв
This translation was previously created by Ratimov (Symmetrick) but he deleted it some years later, when he deleted almost all the posts he had. However, FP91G restored it thus the translation is available again for all Russian users. Thank you FP91G for this effort!
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
A new translation has been added to OP:
Thank you very much dansus021 for all your efforts! You translated already 7 topics of mine and this is incredible! You did a really good job!
- The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it was translated in Indonesian by dansus021: Panggilan untuk Julian Assange||Manifesto WikiLeaks-Kita semua harus membacanya
Thank you very much dansus021 for all your efforts! You translated already 7 topics of mine and this is incredible! You did a really good job!
legendary
Activity: 1680
Merit: 6524
Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker
Two new translations have been added to OP, both in Urdu language:
Thank you both ThemePen and JunaidAzizi for your commitment and quality of your translations! With these 2 additional translations, 7 topics of mine are now available in your language. And this is really amazing! In case you are interested to translate other essays of mine in Urdu, there are still 8 topics available
- A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it was translated in Urdu by ThemePen: بٹ کوائنرز پر حکمرانوں کا ظلم ان کے خلاف ہو س
- The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it was translated in Urdu by JunaidAzizi: جولین اسانج کی کال || وکی لیکس کا منشور - ہم ک
Thank you both ThemePen and JunaidAzizi for your commitment and quality of your translations! With these 2 additional translations, 7 topics of mine are now available in your language. And this is really amazing! In case you are interested to translate other essays of mine in Urdu, there are still 8 topics available
Jump to: