I don't want to derail your topic, but I have been interested in trying to do translations to Dutch (my native tongue is Dutch) but this local board is not active at all so I doubt it is really worth it. [...]
My take: I didn't join an international forum to speak Dutch, we have local forums for that. Most Dutch people can read English anyway, which explains why the local board is more or less abandoned.I think translating topics to Dutch is a waste of time.
If the respective local board is not active, perhaps you are both right about the (lack of) utility of translating these topics in your language.
babygun, however, if you are passionate about translations or if you think that one of my topics would be useful to Dutch local board, you may give it a try. After all, you can see if the new topic would get some attention from Dutch forum users. From my perspective, I have nothing against this. But, of course, it's up to you. No pressure here.
(I am sure that fillippone would also appreciate if you will not call him "Sir".) 
Let's hope that our forum will last until then...
So all I can say, excepting the fact that I am very impressed, is that I thank you again and again 
