Hello sir GazetaBitcoin please is there any available topics I could use my spare time to work on the translation for 9ja pidgin (Nigeria)? [...] Btw, I have tried to read through the first page and I noticed almost all the topics were already translated and if there is any other please keep it to my reservation as I will like to pick interest to work on it.
Hey there! Thank you for your interest in translating my topics! However, I am afraid that all the topics from OP are already translated in Pidgin. You observed well that "almost all were already translated" -- in fact, absolutely all were already translated... I announced this here:
With these 3 additional translations, all topics from OP are now translated or reserved in German, Polish, Pidgin and Filipino! Big wow for that and I thank to all users which made this possible!
Please I would be glad if you drop available topics to be translated, then I will take immediate effect to start my translation journey, as I know it would also render a great help to my locality.
If you are interested in doing other translations for your local board, try to work on
fillippone's topics. As far as I see there are still 3 topics listed there which are not translated yet in Pidgin language. I hope this helps.
Oh and by the way -- do not call me "Sir"
(I am sure that fillippone would also appreciate if you will not call him "Sir".)